W więzieniu o zaostrzonym rygorze Bender poznaje słynnego piosenkarza muzyki folk i wykonuje kopię jego cennej gitary.