Futurama

Bender towarzyszy Beckowi w trasie koncertowej. Reszta załogi udaje się w ślad za nimi ocalonym przez Fry'a minibusem.