Everwood

Matt nie jest zadowolony z postępów Ephrama. Uważa, że chłopak, jeśli się postara, może grać dużo lepiej. Colin przechodzi w szpitalu badania kontrolne. Nadal skarży się na złe samopoczucie. Amy dzieli się swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi Colina z ojcem. Doktor Abbott bez porozumienia z córką powtarza wszystko Andy'emu. Odtąd stosunki między ojcem a córką nie układają się najlepiej. Rodzina Brownów udaje się do Nowego Jorku na uroczystość odsłonięcia nagrobka Julii.