Endeavour: Sprawy młodego Morsa

Morse bada sprawę dwóch pozornie ze sobą niezwiązanych wydarzeń. Zagorzała feministka Kitty oblewa czerwoną farbą Dianę Day, popularną królową piękności. W międzyczasie nieznajomy mężczyzna skacze z dachu i ginie na miejscu.