Plan duchów oraz siostry Jaya, Beli, wymyka się spod kontroli. Odbija się to Sam i Thorfinnie rykoszetem.