Drwal z Vancouver Island

Na działce Kevina wciąż zalega warstwa śniegu, w związku z czym brakuje czerwonego cedru. Drwal wyrusza na morze, aby zebrać drewniane kłody wyrzucone na brzeg. Musi także zapłacić wysoką karę pieniężną.