Dorastanie w świecie zwierząt

Szczenięta likaona Kip i Kai przychodzą na świat na afrykańskiej sawannie. Potomstwem zajmuje się mama Coco. Zwierzątka stawiają pierwsze kroki poza norą i dołączają do stada. Maluchy dzięki lojalności i oddaniu rodziny są w stanie przetrwać w niebezpiecznym i nieprzyjaznym środowisku.