Dorastanie w świecie zwierząt

Widzowie poznają dorastające zwierzęta różnych gatunków z odległych zakątków świata. Zobaczą, jak rozwijają się one w łonie matki, przychodzą na świat i zmagają się z pierwszymi wyzwaniami w życiu. Przekonają się, jak tworzy się więź między matką a jej potomkiem i dowiedzą się, że w wychowywaniu młodych często biorą udział całe stada, jak na przykład dzieje się u rodzinnych słoni.