Diukowie Hazzardu

Daisy fotografuje wujka Jessego przed bankiem w Atlancie. Przypadkowo robi zdjęcie przestępcom uciekającym po napadzie. Enos, który wyszedł z więzienia po wyznaniu Szefowi, że nie zamierza dłużej dręczyć Duke'ów, pomaga im w pościgu za kryminalistami. Za swoje męstwo zostaje nagrodzony posadą w policji w Los Angeles.