Atmosfera podczas wyjazdu dodatkowo się pogarsza. Carrie jest zazdrosna o Douga, który bryluje wśród znajomych.