Diabli nadali

Z okazji urodzin Deacona wszyscy wyjeżdżają, by zagrać w paintball. Carrie popełnia nietakt. Wyznaje, że Deacon podoba jej się jako mężczyzna. Doug jest z tego powodu bardzo zazdrosny.