Diabli nadali

Przez całą noc Doug i Carrie nie mogą zmrużyć oka. Ciszę zakłóca bowiem szczekanie psów sąsiadów. Kiedy Doug próbuje się zemścić, znów pakuje się w kłopoty. Tymczasem jego teść Arthur dochodzi do wniosku, że jedna ze znanych postaci komiksowych została stworzona w oparciu o jego życiorys.