Diabli nadali

Carrie dowiaduje się, że, z powodu swojego akcentu, nie ma szans na awans w pracy. Prosi o pomoc Spence'a. Mama Douga odwiedza syna. Pokazuje swoje umiejętności pokerowe. Doug, licząc na to, że uda im się wygrać nieco pieniędzy, zabiera ją do Las Vegas.