Diabli nadali

Carrie, razem z Arthurem, wyrusza na grób swojej matki. Na miejscu kobieta odkrywa, że nie jest tym, kim myślała. Doug i Ray spędzają wspólny weekend. Podrywają dziewczyny i odwiedzają klub nocny, gdzie zacięcie ze sobą rywalizują.