W domu Murdocha znaleziono bombę. Na czas śledztwa detektyw umieszcza żonę i małą Susannah w obskurnym hotelu.