Detektyw Murdoch

Mężczyzna ginie porażony prądem podczas konkursu pisania na maszynie, w którym biorą udział także Crabtree i Louise Cherry. Murdoch podejrzewa, że to reporterka była głównym celem zamachu.