Detektyw Murdoch

Grupa złodziejek rabuje sklep jubilerski. Dr Grace i jej przyjaciółka Lillian Moss (Sara Mitich) mają przeniknąć do gangu, by pomóc w jego rozbiciu. Z kolei Murdoch prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa jednej z członkiń grupy. Do szeregów Station House 4 dołącza siostrzeniec inspektora Brackenreida, Charlie (Charlie Clements). Nowy policjant szybko wchodzi w zatarg z Crabtreem oraz pozostałymi pracownikami posterunku.