CSI: Kryminalne zagadki Miami

odcinek 8

Rodzina Partneyów spieszy się, aby na czas wyjść z hotelu i zdążyć na powrotny lot do domu. Kiedy Roger korzysta z toalety, jego syn Brian zostaje zastrzelony przed wejściem do windy. Horatio dowiaduje się, że rodzina pochodzi z Kanady i była w Miami na wakacjach. Ekipa kryminologów nie może zlokalizować naboju. W windzie znajdują bandanę ze znakiem gangu Cobra Familia. Na taśmie rejestrującej wydarzenia na korytarzu widać, że napastnik miał na sobie część hotelowego uniformu.