CSI: Kryminalne zagadki Miami

odcinek 1

Horatio i Delko przyjeżdżają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Pojawiają się kłopoty, Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, a brazylijscy funkcjonariusze nie są skorzy do pomocy. Na miejscu detektyw dowiaduje się, że Raymond ponownie zaginął. Jego 14-letni już syn, Ray Jr. współpracuje z policją, aby odnaleźć ojca. Po pewnym czasie Horatio poznaje tragiczną prawdę o Raymondzie.