CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas
Dwaj oszuści giną w tajemniczych okolicznościach. Wcześniej nieuczciwie wygrali pół miliona dolarów w jednym z kasyn należącym do Sama Brauna. W związku z tym jest on teraz głównym podejrzanym. Gil Grissom odsuwa od śledztwa Catherine Willows, ponieważ Braun jest jej ojcem.