Brzydula Betty

Sprawy rodzinne zmuszają Daniela do skontaktowania się z Grace Chin, z którą kiedyś umówił się na randkę. Obecnie jest ona najlepszym prawnikiem w Nowym Jorku. Betty zaprzyjaźnia się z poznaną w stołówce Charlie. Wkrótce odkrywa, że jest ona dziewczyną Henry'ego. Wilhelmina próbuje jeszcze raz zyskać przychylność Alexis, jednak ta najwyraźniej bierze stronę swojego brata. Tymczasem Hilda, Santos i Justin zostają uwięzieni w metrze w drodze na musical Justina.