Bonanza

odcinek 6

Joe zakochuje się bez pamięci w pięknej Julii Bulette. Ojciec i bracia chłopaka obawiają się o jego bezpieczeństwo. Rywalem najmłodszego z Cartwrightów jest bowiem niejaki Jean Millet, który uważa, że Julia należy tylko do niego. Sytuacja wszystkich mieszkańców Ponderosy jeszcze się pogarsza, gdy w osadzie kopaczy wybucha epidemia.