Białe kołnierzyki

Peter dowiaduje się, że Mozzie sprzedał obraz Degasa, znaleziony na nazistowskim okręcie podwodnym. Sprowadza z Waszyngtonu swego mentora, zajmującego się kradzionymi dziełami sztuki. Neal próbuje tymczasem zatrzeć ślady udziału Mozziego w sprzedaży i samemu odzyskać obraz. Złodziej zamierza uciec razem ze skarbem. Daje Nealowi 48 godzin na podjęcie decyzji, czy pojedzie razem z nim.