Ameryka według Ala

Al i Ariana zostają parą. Niestety, szybko odkrywają, że różnią się podejściem do zalotów. Hazel otrzymuje karę. Ma szlaban, przez który nie może iść z dziadkiem na wyścigi. W tej sytuacji Art zabiera na zawody Vanessę.