Ameryka według Ala

Art niepokoi się o Ala, który z powodu pokera zaczął zaniedbywać szkołę oraz pracę. Związek Lizzie i Bretta rozkwita. Kobiecie jednak z trudem przychodzi randkowanie po kilku latach przerwy.