Agenci NCIS

Vance chce, by Gibbs przesłuchał nastolatka, który jest oskarżony o zabójstwo swojego ojca. Agent dowiaduje się, że w ten sposób Vance robi przysługę przyjacielowi, który jest prokuratorem w sprawie. Gibbs wchodzi w konflikt z przełożonym. Przesłuchiwany chłopiec twierdzi, ze nie wie, co się wydarzyło w chwili śmierci jego ojca. Okazuje się, że nastolatek jest sportowcem i ma problemy ze stosowaniem dopingu.