Agenci NCIS

Zespół zajmuje się wyjaśnieniem okoliczności tajemniczej śmierci żołnierza korpusu piechoty morskiej. Przy jego zwłokach znaleziono zdjęcie jednego z rekrutów. Dla DiNozzo to okazja, aby wrócić do akademii wojskowej, gdzie uczył się jako nastolatek. Tymczasem Gibbs wraz z zespołem zostaje zaproszony na uroczystą kolację przez Bishop i jej męża.