Agenci NCIS

Zostaje zamordowany podoficer Simon Craig prowadzący rekrutację w jednej ze szkół. Zespół Gibbsa dokłada wszelkich starań, aby rozwiązać okoliczności jego śmierci. Agenci przesłuchuje siostrę ofiary. Okazuje się, że zamordowany mężczyzna był homoseksualistą. Spotykał się żonatym nauczycielem języka angielskiego. Agenci podejrzewają, że kobieta miała motyw, by zabić. W biurze zjawia się dr Magnus, poprzednik Ducky'ego.