Złoto z mroźnej krainy

Nadciąga surowa, grenlandzka zima. Ekipa Raya jest w połowie sezonu wydobywczego, który trwa 12 tygodni. Do członków zespołu docierają zaskakujące informacje.