Złapać przemytnika

HSI nawiązuje współpracę z kolumbijską policją, aby położyć kres nielegalnemu wydobyciu złota w tym południowoamerykańskim kraju. Strażnicy graniczni w dolinie Rio Grande krzyżują szyki członkom kartelu, przejmując narkotyki o wartości półtora miliona dolarów. Funkcjonariusze placówki pocztowej na lotnisku JFK prześwietlają przesyłki z Europy, zawierające broń i narkotyki.