Zimowe królestwo

Twórcy serii zabierają widzów do tych miejsc w Azji, Ameryce i Europie, gdzie nadejście zimy wiąże się z ekstremalnymi warunkami do życia. Niektóre zwierzęta widzą w mrozie szansę, inne zagrożenie. Czasami jedyną szansą na przetrwanie jest spowolnienie procesów życiowych. Zwierzęta, którym uda się przygotować do życia w niskich temperaturach, doczekają wiosny. Zimę przetrwają jednak tylko najtwardsze i odznaczające się największą zaradnością osobniki.