Wyspa dwóch monsunów

Wrzesień to pora kontrastów na Cejlonie. Z jednej strony wyspy mamy do czynienia z suszą, podczas gdy drugą nawiedzają ulewne monsuny. Zamieszkujące tu zwierzęta muszą mierzyć się ze skrajnie różnymi warunkami atmosferycznymi. Sztuczny zbiornik w Parku Narodowym Minneriya stanowi bezpieczną przystań dla słoni. W życiu jednego młodego samca właśnie nadchodzi przełomowy moment.