Wyspa dwóch monsunów

Przenosimy się z kamerami do Parku Narodowego Minneriya. Właśnie zbliża się pora sucha. To trudny czas dla słoni. Jednym z najmłodszych członków stada jest Loka. Malec uczy się ssać mleko matki, w towarzystwie bliskich stawia także pierwsze kroki. Niebawem musi podjąć swe pierwsze zadanie - przeprawić się przez wodę i zdobyć pokarm.