Wojny magazynowe

W słonecznym Oceanside, w którym wszyscy sięgają po parasole, Dusty i Lupe zdobywają schowek, na którym zarabiają krocie. Darrell opodatkowuje sam siebie i o mało co nie ląduje w magazynowym więzieniu. Brandi i Lisa z kolei odzyskują inwestycję.