Wojny magazynowe
W Orange zjawia się Rene i od razu mianuje się tam królem. Dusty nie ma zamiaru tak łatwo się poddać i odpuścić. Tymczasem Kenny przypadkiem na nowo wynajduje koło, a Lisa zaczyna postrzegać pewne sprawy z zupełniej innej perspektywy.