Wojny magazynowe

Handlarze udają się do Banning. W dalszym ciągu panuje upał, który zaczyna wszystkim doskwierać. Kenny zakłada tropikalny strój w nadziei na karaibską bryzę. Rene tym razem poluje na interesujące przedmioty kolekcjonerskie, a energia zen Brandi wkrótce się wyczerpuje.