Wojny magazynowe

Kupcy wybierają się do Brea. Rene podejmuje ryzykowny krok, mając nadzieję na dobry zysk. Brandi przekopuje stare śmieci, a Ivy wraz z ojcem usiłują wyjaśnić sprawę tajemniczego mechanizmu.