Wojny magazynowe: Kanada

Na aukcji w Weston pojawia się starsza siostra Ursuli. Kobieta obiecuje krewnej wsparcie, jednak bez przerwy wszystko krytykuje. Paweł i Bogart rozpoczynają polowanie na duchy, Rick staje się nieprzewidywalny, a Roy próbuje rozwikłać pewną zagadkę kryminalną.