Wojny magazynowe - Nowy Jork

W finałowym odcinku pierwszego sezonu wszyscy kupujący szykują się na wielkie wydarzenie - kolejną aukcję w miejscu, które słynie z najlepszych i najbardziej dochodowych schowków w całym Nowym Jorku. Handlarze zamierzają dobrze wykorzystać swoją drugą szansę w tym wyjątkowym lokalu. To oznacza zaciętą rywalizację, pełne napięcia licytacje, wielkie nadzieje oraz - w niektórych przypadkach - gorzkie rozczarowania.