Wojny magazynowe - Nowy Jork

W kolejnym odcinku "Wojen magazynowych" kupujący z Nowego Jorku znowu powracają na Brooklyn. Joe P. ma tym razem do czynienia z najnowszymi technologiami. Z kolei Chris i Tad mają szansę wypróbować swoje palety smakowe podczas testowania winy. Natomiast dwie przeurocze handlarki Candy i Courtney wprowadzają w życie swoją nową strategię, która - w założeniu - powinna im pomóc zwyciężyć w licytacji.