Wojny magazynowe - Nowy Jork

Wreszcie nadszedł czas na kolejną aukcję. Napięcie rośnie, kiedy między uczestnikami rozpoczyna się rywalizacja o najlepsze i największe schowki w całym Nowym Jorku. Wszyscy handlarze zdają sobie sprawę, że podczas tej licytacji walczą nie tylko o zyski i satysfakcję, ale również o swoje terytorium. Niektórzy z nich zakończą ten odcinek triumfem, pozostali będą musieli poradzić sobie z własną porażką.