Wojny magazynowe - Nowy Jork

Handlarze raz jeszcze odwiedzają dobrze sobie znany Brooklyn. Duży Steve jeszcze niczego nie kupił w tym tygodniu, dlatego desperacko poszukuje przedmiotów, które będzie mógł sprzedać na pchlim targu. Joe P. zamierza utopić swoje smutki w staromodnym trunku, podczas gdy Chris i Tad liczą na jak najbardziej różnorodne zdobycze. Mike'owi B. jak zwykle nie wiedzie się podczas aukcji w tej części Nowego Jorku.