Uciec od cywilizacji: Poza zasięgiem

Współcześni pionierzy w codziennym życiu używają prymitywnych narzędzi. Drwal Thorn buduje piwniczkę. Nie może pozwolić, aby niedźwiedź zjadł jego zapasy. Colbert kończy dach swojej chaty. Niestety, jego wysiłki niweczy spadająca krokiew. Tymczasem Tony i Amelia tworzą specjalny system bloków, który pozwoli im utrzymać piękny i kwitnący ogród. Kowal Derick zaś opracowuje system filtrów wodnych.