Uciec od cywilizacji

Gabriel wciąż potrzebuje mięsa, więc postanawia zapolować na indyki. Poprzednie polowania nie poszły mu za dobrze. Tony i Amelia zajmują się swoimi pszczołami. Łapią nowo powstałe roje i umieszczają je w ulach. Tymczasem Thorn ma kłopot, bo niedźwiedź splądrował jego skrytkę z żywnością.