Uciec od cywilizacji
Tony i Amelia próbują ocalić swoje pszczoły przed szerszeniami. Thorn rozpala ognisko, z którego pozyska węgiel drzewny. Tymczasem Colbert kończy kluczowy etap odbudowy chaty, a Tobias buduje sobie schronienie, chroniące przed surowymi warunkami panującymi na pustyni.