Uciec od cywilizacji

Colbert postanawia wybudować domek na drzewie. Thorn również rozpoczyna budowę nowego schronienia, ponieważ poprzednie niedostatecznie chroniło go przed skutkami ulewnych deszczów. Tony i Amelia postanawiają skonstruować stojącą na zewnątrz kuchnię. Gabriela odwiedza przyjaciel, który przynosi mu trochę upragnionego mięsa.