Uciec od cywilizacji

Tony i Amelia próbują swoich sił w polowaniu na indyki, a nomada Tobias stara się znaleźć wodę na pustyni. Colbert ma pomocnika, który pomoże mu przy odbudowie chaty, a kowal Derik wykorzystuje swój zmysł inżynierski, by rozwiązać problem z zaopatrzeniem w wodę.