Uciec od cywilizacji

W Paśmie Błękitnym sezon polowań na jelenie zbliża się ku końcowi. Osadnicy Tony i Amelia muszą zdobyć mięso, żeby przetrwać srogą zimę.