Świat drapieżników: więzy krwi

Bohaterką odcinka jest przywódczyni stada pięciu blisko ze sobą spokrewnionych lwic i ich sześciorga młodych. W zwartej grupie zwierzęta potrafią m.in. powalić potężnego bawoła i stawić czoło obcym samcom, które mogą zdziesiątkować ich stado albo stworzyć szansę na powiększenie rodziny. Przyszłość lwic staje jednak pod znakiem zapytania. Muszą się bowiem zmagać ze straszliwą suszą oraz bezlitosną chorobą.