Strażnicy z Karaibów

Na morzu dochodzi do zatrzymania łodzi pełnej uchodźców. Z kolei u wybrzeży Aruby trwa wyścig z czasem. Ratownicy spieszą z pomocą załodze tonącego trimarana.